1
00:00:02,717 --> 00:00:05,500
2
♪ كنت أعيش على الطريق ♪

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,263
♪ جني المال من روحي ♪

3
00:00:09,363 --> 00:00:13,146
♪ لقد كنت أغني
قصص للحشود ♪

4
00:00:13,246 --> 00:00:16,469
♪ لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت في المنزل ♪

5
00:00:16,569 --> 00:00:17,670
(إنطلاق الإنذار)

6
00:00:17,770 --> 00:00:20,312
♪ أفكر في
أنت كل ليلة ♪

7
00:00:20,412 --> 00:00:23,715
♪ أتساءل ما هو عليه
لقد كان مثل ♪

8
00:00:23,815 --> 00:00:27,839
♪ إذا علقت حولها
واستقر ♪

9
00:00:27,939 --> 00:00:30,601
♪ ربما في حياة أخرى ♪

10
00:00:30,701 --> 00:00:35,045
♪ لذا، إذا طرت... ♪

11
00:00:35,145 --> 00:00:38,167
♪ بعيد جدًا ♪

12
00:00:38,267 --> 00:00:41,490
♪ هل سيظل لدي مكان ♪

13
00:00:41,590 --> 00:00:43,632
♪ داخل قلبك؟ ♪

14
00:00:45,554 --> 00:00:49,177
♪ وعندما ترى... ♪

15
00:00:49,277 --> 00:00:53,260
- (اهتزاز الهاتف)
- ♪ ما أصبحت عليه ♪

16
00:00:53,360 --> 00:00:56,183
♪ هل تحبني
لمن أنا ♪

17
00:00:56,283 --> 00:00:59,986
♪ ليس من كنت؟ ♪

18
00:01:00,086 --> 00:01:02,308
♪ أنت تبقيني
ثابت على الأرض ♪

19
00:01:02,408 --> 00:01:06,391
♪ عندما يضيع رأسي
في الغيوم ♪

20
00:01:06,491 --> 00:01:07,913
♪ تلك الأضواء ♪

21
00:01:08,013 --> 00:01:10,275
♪ رغم أنه يلمع ♪

22
00:01:10,375 --> 00:01:14,198
♪ لا يمكن أن يغرقك أبدًا ♪

23
00:01:14,298 --> 00:01:18,281
♪ لأنني قلت الحقيقة
عندما قلت لك ♪

24
00:01:18,381 --> 00:01:20,764
♪ أنني سأعود يومًا ما ♪

25
00:01:20,864 --> 00:01:24,447
♪ لذا، إذا طرت... ♪

26
00:01:24,547 --> 00:01:26,548
♪ بعيد جدًا ♪

27
00:01:28,510 --> 00:01:31,693
♪ هل تحبني
لمن أنا ♪

28
00:01:31,793 --> 00:01:34,215
♪ ليس من كنت؟ ♪

29
00:01:34,315 --> 00:01:36,497
ماذا تفعل؟

30
00:01:36,597 --> 00:01:38,579
مجرد إعداد قائمة من الأشياء
التي تحتاج إلى إنجازها.

31
00:01:38,679 --> 00:01:40,580
إذن، لن تدخلي اليوم؟

32
00:01:40,680 --> 00:01:42,682
سولي: ممم، لا.

33
00:01:45,524 --> 00:01:48,707
أنت لا تدع ما غلين
وقال الوصول إليك، هل أنت؟

34
00:01:48,807 --> 00:01:52,430
لن ندعه
التهديدات الفارغة تزعجني.

35
00:01:52,530 --> 00:01:53,992
جيد.

36
00:01:54,092 --> 00:01:56,093
لأنه لا يستحق ذلك.

37
00:01:56,774 --> 00:01:59,356
هذا بخس.

38
00:01:59,456 --> 00:02:02,279
حسنًا، إذا كنت جيدًا،
ثم سأتوجه للداخل.

39
00:02:02,379 --> 00:02:03,360
سولي: حسنًا.

40
00:02:03,460 --> 00:02:05,722
سوف أراك لاحقا.

41
00:02:05,822 --> 00:02:07,763
اتمنى لك يوم جيد.

42
00:02:07,863 --> 00:02:09,865
أنت أيضاً.

43
00:02:14,109 --> 00:02:16,591
(فتح الباب، غلقه)

44
00:02:30,843 --> 00:02:32,064
(رنين الهاتف)

45
00:02:32,164 --> 00:02:37,028
(يستمر الهاتف في التصفير)

46
00:02:37,128 --> 00:02:39,130
(رنين الهاتف)

47
00:02:40,331 --> 00:02:42,193
(رنين الهاتف)

48
00:02:42,293 --> 00:02:43,754
♪

49
00:02:43,854 --> 00:02:47,477
♪ هل هذا جيد
كما انها ستعمل الحصول على؟ ♪

50
00:02:47,577 --> 00:02:49,639
♪ لقد قدمت كل ما يمكنني تقديمه ♪

51
00:02:49,739 --> 00:02:53,522
♪ ولكن الأنهار
لا يزال يزداد اتساعًا وأوسع ♪

52
00:02:53,622 --> 00:02:56,485
♪ لقد كنا هنا طوال الوقت ♪

53
00:02:56,585 --> 00:02:59,407
♪ عبر الوديان،
نحن نواصل ♪

54
00:02:59,507 --> 00:03:02,850
♪ الرحلة
يأخذنا إلى مستوى أعلى، أعلى ♪

55
00:03:02,950 --> 00:03:05,532
♪ يمكن أن يكون هذا منزلك،
إذا حاولنا بنائه ♪

56
00:03:05,632 --> 00:03:08,054
♪ قد تكون هذه حياتك
هذا واحد في المليون ♪

57
00:03:08,154 --> 00:03:10,336
♪ كل الأوقات الصعبة،
نعم، لقد كانوا يستحقون ذلك ♪

58
00:03:10,436 --> 00:03:12,438
♪ مراراً وتكراراً ♪

59
00:03:19,124 --> 00:03:21,366
♪ مراراً وتكراراً ♪

60
00:03:27,651 --> 00:03:30,353
صباح.

61
00:03:30,453 --> 00:03:31,594
صباح العقعق.

62
00:03:31,694 --> 00:03:33,836
أوه، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

63
00:03:33,936 --> 00:03:35,918
انا ذاهب ل
تغيير الأمور قليلا

64
00:03:36,018 --> 00:03:37,559
مع فطيرة الراعي الشهيرة.

65
00:03:37,659 --> 00:03:40,442
- ماذا تعتقد؟
- يبدو مثاليا.

66
00:03:40,542 --> 00:03:42,644
سولي ليس معك؟

67
00:03:42,744 --> 00:03:44,485
لا، كان يريد البقاء في المنزل.

68
00:03:44,585 --> 00:03:46,207
{\an8}هل تعتقد أن هذا هو التطور الجديد؟

69
00:03:46,307 --> 00:03:48,008
{\an8}يزعجه أكثر
من انه السماح على؟

70
00:03:48,108 --> 00:03:52,612
{\an8}آه... حسنًا، لقد بدا قليلاً
مشتت منذ أن عدت.

71
00:03:52,712 --> 00:03:53,933
{\an8}He isn't, uh,

72
00:03:54,033 --> 00:03:55,655
{\an8}يمضغ العلكة مرة أخرى، أليس كذلك؟

73
00:03:55,755 --> 00:03:57,376
{\an8}إدنا: هل تعتقد أنه يشرب؟

74
00:03:57,476 --> 00:04:00,739
{\an8}لا، لا أعتقد أن الأمر كذلك.

75
00:04:00,839 --> 00:04:05,263
{\an8}حسنًا، أعتقد أنني سأتوجه

76
00:04:05,363 --> 00:04:08,105
{\an8}وزيارته،
فقط من أجل-- فقط لكي تكون آمنًا.

77
00:04:08,205 --> 00:04:09,667
{\an8}فكرة جيدة.

78
00:04:09,767 --> 00:04:13,190
{\an8}أوه، وبما أنك خارج،
أريدك أن تتوجه إلى البنك

79
00:04:13,290 --> 00:04:16,212
{\an8}واذهب إلى متجر البقالة
لالتقاط بعض الأشياء.

80
00:04:21,176 --> 00:04:24,039
{\an8}إذاً، أنت تريدني...

81
00:04:24,139 --> 00:04:28,763
{\an8}للحصول على البقالة و
للذهاب إلى البنك مرة أخرى.

82
00:04:28,863 --> 00:04:31,425
{\an8}أو يمكنك البقاء
هنا وأطوي القمصان.

83
00:04:33,787 --> 00:04:36,109
حسنًا، أنا ذاهب، أنا ذاهب.

84
00:04:38,951 --> 00:04:40,373
{\an8}كيف حال كال؟

85
00:04:40,473 --> 00:04:43,335
كما تعلمون، قائلا وداعا له
كان الأب-- كان قاسياً عليه.

86
00:04:43,435 --> 00:04:44,576
أراهن.

87
00:04:44,676 --> 00:04:46,378
لكن اه...

88
00:04:46,478 --> 00:04:50,061
على الأقل كان قادرا
ليغفر جيد أخيرًا.

89
00:04:50,161 --> 00:04:51,702
وماذا عنك؟

90
00:04:51,802 --> 00:04:53,824
ماذا عني؟

91
00:04:53,924 --> 00:04:57,307
{\an8}متى تعتقد
ستجده في قلبك

92
00:04:57,407 --> 00:04:59,069
{\an8}أسامح والتر؟

93
00:04:59,169 --> 00:05:02,471
أعلم أنه آذاك يا ماجي.

94
00:05:02,571 --> 00:05:04,313
{\an8}ولكن تحمل
كل هذا الغضب في الداخل

95
00:05:04,413 --> 00:05:06,235
{\an8}هذا ليس جيدًا لك.

96
00:05:06,335 --> 00:05:08,476
{\an8}عليك أن تجد
طريقة لتركها تذهب.

97
00:05:08,576 --> 00:05:10,198
أعتقد أنني سأذهب لأرى

98
00:05:10,298 --> 00:05:13,000
إذا كان هناك أي صناديق في
الظهر الذي يحتاج إلى تفريغ.

99
00:05:13,100 --> 00:05:22,108
♪

100
00:05:27,713 --> 00:05:29,714
{\an8}(رنين الهاتف)

101
00:05:33,518 --> 00:05:35,299
{\an8}(النقر على المفاتيح)

102
00:05:35,399 --> 00:05:36,780
ماذا تفعل؟

103
00:05:36,880 --> 00:05:40,083
لا شئ. فقط أرسل بعض الرسائل النصية
من الرجال من العمل.

104
00:05:41,845 --> 00:05:44,587
{\an8}أوه، لا، لا تفعل ذلك.

105
00:05:44,687 --> 00:05:47,069
انت قلت كوبر
أعطاك يوم إجازة، أليس كذلك؟

106
00:05:47,169 --> 00:05:49,171
نعم.

107
00:05:49,891 --> 00:05:53,455
هنا، فقط...
دعني أساعدك على الاسترخاء.

108
00:05:59,620 --> 00:06:01,281
اه...

109
00:06:01,381 --> 00:06:03,563
ما الخطب؟

110
00:06:03,663 --> 00:06:06,666
آسف، أعتقد أنني مجرد
لا... أشعر به تمامًا.

111
00:06:10,629 --> 00:06:13,211
تمام. نعم.

112
00:06:13,311 --> 00:06:15,493
ينبغي لي، اه...
ربما تبدأ.

113
00:06:15,593 --> 00:06:17,375
لقد وعدت كال بذلك
كنت سأتوقف عندها،

114
00:06:17,475 --> 00:06:18,936
نلقي نظرة على سيارته الجيب.

115
00:06:19,036 --> 00:06:20,257
بالتأكيد.

116
00:06:20,357 --> 00:06:22,359
تمام.

117
00:06:33,248 --> 00:06:34,389
كال: مرحبا، إدنا.
- إدنا: مرحباً.

118
00:06:34,489 --> 00:06:35,911
لديك أي من ذلك
بقي زيت المحرك؟

119
00:06:36,011 --> 00:06:36,951
نعم.

120
00:06:37,051 --> 00:06:38,993
ممتاز.
هل يمكنني الحصول على لتر من فضلك؟

121
00:06:39,093 --> 00:06:40,915
وعصير وكعك للذهاب؟

122
00:06:41,015 --> 00:06:43,677
{\an8}حسنًا، هذا يبدو رائعًا.

123
00:06:43,777 --> 00:06:45,198
يا.

124
00:06:45,298 --> 00:06:47,300
يبدو أنك سعيد.

125
00:06:49,782 --> 00:06:51,083
{\an8}لقد تحدثت مع والدي هذا الصباح.

126
00:06:51,183 --> 00:06:52,244
{\an8}مم؟

127
00:06:52,344 --> 00:06:53,806
{\an8}لقد نجحوا أخيرًا
إلى جراند كانيون.

128
00:06:53,906 --> 00:06:55,928
- كيف كان الصوت؟
- وكان متحمسا.

129
00:06:56,028 --> 00:06:59,050
أعتقد أنهم حجزوا حمارًا
رحلة وصولا إلى القاعدة.

130
00:06:59,150 --> 00:07:00,732
أعتقد أن هذه فكرة جيدة؟

131
00:07:00,832 --> 00:07:03,134
{\an8}إذا كان ذلك يجعله سعيدًا.

132
00:07:03,234 --> 00:07:06,577
{\an8}هنا. اسمحوا لي فقط
احصل على هذا الكعك لك.

133
00:07:06,677 --> 00:07:08,258
ممتاز.

134
00:07:08,358 --> 00:07:09,979
إذن، ماذا تفعل اليوم؟

135
00:07:10,079 --> 00:07:12,902
اه، رافي سوف يأتي و
أعطني يد المساعدة مع الشاحنة.

136
00:07:13,002 --> 00:07:14,583
لقد تم التصرف.

137
00:07:14,683 --> 00:07:18,827
وبعد ذلك أخبرت روب أنني سأفعل ذلك
قابلته في النزل،

138
00:07:18,927 --> 00:07:21,429
أعطه يد المساعدة مع الأشياء.

139
00:07:21,529 --> 00:07:22,870
كم أنا مدين لك؟

140
00:07:22,970 --> 00:07:24,432
لا تقلق بشأن هذا

141
00:07:24,532 --> 00:07:26,794
شكرًا لك.

142
00:07:26,894 --> 00:07:30,136
أنا أقدر ذلك.
حسنًا، أراكم لاحقًا.

143
00:07:33,980 --> 00:07:36,722
حسنًا، إنه بالتأكيد
في مزاج جيد.

144
00:07:36,822 --> 00:07:38,884
يبدو أنه كذلك
التعامل مع الأشياء بشكل جيد.

145
00:07:38,984 --> 00:07:41,526
ربما قليلا بشكل جيد جدا.

146
00:07:41,626 --> 00:07:43,628
همم.

147
00:07:53,556 --> 00:07:55,258
فرانك: أهلا سولي.

148
00:07:55,358 --> 00:07:57,019
سولي: ماذا تفعل هنا؟

149
00:07:57,119 --> 00:07:58,581
لم أكن أتوقعك.

150
00:07:58,681 --> 00:08:01,863
حسنا، إدنا حصلت لي
يركض، ويقوم بالمهمات.

151
00:08:01,963 --> 00:08:03,785
اعتقدت أنني سأأتي
من خلال ومعرفة ما إذا كان، اه--

152
00:08:03,885 --> 00:08:08,149
إذا ربما كنت تريد
للذهاب إلى الاجتماع في وقت لاحق.

153
00:08:08,249 --> 00:08:12,432
لقد وصل إلينا أمر جلين هذا
كلاهما استدار قليلاً.

154
00:08:12,532 --> 00:08:15,395
نقدر ذلك، فرانك،
ولكن أنا جيد.

155
00:08:15,495 --> 00:08:19,258
تريد أن تأتي إلى
محل البقالة معي؟

156
00:08:20,539 --> 00:08:22,201
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

157
00:08:22,301 --> 00:08:24,322
يمكننا أن نذهب لتناول السمك والبطاطا.

158
00:08:24,422 --> 00:08:26,604
اه، ربما في وقت آخر.

159
00:08:26,704 --> 00:08:28,886
حسنا، أستطيع
التمسك قليلا.

160
00:08:28,986 --> 00:08:31,609
يمكننا لعب الورق.
لم تفعل ذلك لفترة من الوقت.

161
00:08:31,709 --> 00:08:34,091
لم تقل أنه كان لديك
لتشغيل بعض المهمات؟

162
00:08:34,191 --> 00:08:36,212
لا أريد أن
يوقعك في مشكلة.

163
00:08:36,312 --> 00:08:38,855
تمام.

164
00:08:38,955 --> 00:08:40,376
إسمع يا فرانك، أنا أقدر لك ذلك

165
00:08:40,476 --> 00:08:42,938
القادمة و
التحقق من لي، يا صديقي، أفعل ذلك.

166
00:08:43,038 --> 00:08:44,940
ولكن أنا على حق
منتصف القيام بشيء ما.

167
00:08:45,040 --> 00:08:46,701
يجب أن أعود إليه،
إذا كان هذا على ما يرام.

168
00:08:46,801 --> 00:08:48,903
تمام.

169
00:08:49,003 --> 00:08:50,304
حسنًا.

170
00:08:50,404 --> 00:08:53,207
أراك إذن.

171
00:08:58,331 --> 00:09:01,234
أعتقد أنني اعتقدت، مرة واحدة
رئيس الإطفاء الجديد وصل إلى هنا،

172
00:09:01,334 --> 00:09:05,277
سأتمكن من الإنفاق
مزيد من الوقت مع راف.

173
00:09:05,377 --> 00:09:08,520
وقد بدأ يشعر بذلك

174
00:09:08,620 --> 00:09:10,602
لا يريد ذلك
لديك أي علاقة معي.

175
00:09:10,702 --> 00:09:12,924
هذا لا يجعل
بأي معنى، سيد.

176
00:09:13,024 --> 00:09:16,346
لقد تغيرت الأمور حقا
منذ أن انتقلنا للعيش معًا.

177
00:09:17,828 --> 00:09:20,410
لا أعلم، ربما لا ينبغي لنا ذلك
وقد سارعوا فيه.

178
00:09:20,510 --> 00:09:23,172
كان ينبغي لنا أن نأخذ الأمر ببطء،
مثلك وكال.

179
00:09:23,272 --> 00:09:25,134
ربما ستكون الأمور مختلفة.

180
00:09:25,234 --> 00:09:27,856
قلت أنه تم وضع
في ساعات طويلة في العمل،

181
00:09:27,956 --> 00:09:28,977
أليس كذلك؟

182
00:09:29,077 --> 00:09:30,338
نعم.

183
00:09:30,438 --> 00:09:32,760
لذلك، أنا متأكد من أنه متعب فقط.

184
00:09:34,121 --> 00:09:36,183
أتمنى أن تكون على حق.

185
00:09:36,283 --> 00:09:38,285
لكنني لست متأكدا من ذلك.

186
00:09:40,046 --> 00:09:44,390
أفضل تخمين؟
ربما دبوس المحرك الخاص بك.

187
00:09:44,490 --> 00:09:46,872
إذا لم يكن كذلك، ربما الخاص بك
مفتاح أمان محايد.

188
00:09:46,972 --> 00:09:50,195
ولكن إذا كان الأمر كذلك،
هذا خارج دوري.

189
00:09:50,295 --> 00:09:52,477
حسنا، شكرا لمحاولة.

190
00:09:52,577 --> 00:09:55,760
آسف يا صديقي. أتمنى أن أستطيع
لقد كانت لمزيد من المساعدة.

191
00:09:55,860 --> 00:09:57,882
كل شيء جيد.
الأمور تسير بشكل أفضل في العمل؟

192
00:09:57,982 --> 00:09:59,363
ليس حقيقيًا.

193
00:09:59,463 --> 00:10:02,365
أعتقد كوبر
الاستعداد لإطلاق النار علي.

194
00:10:02,465 --> 00:10:04,167
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

195
00:10:04,267 --> 00:10:08,050
سمعته يتحدث إلى واحد
من الرجال من الإقليمية.

196
00:10:08,150 --> 00:10:10,212
قال أنه يريد
لإحداث تغيير.

197
00:10:10,312 --> 00:10:14,216
متأكد من واحدة من تلك التغييرات
يريد أن يجعلني.

198
00:10:14,316 --> 00:10:16,177
رجل...

199
00:10:16,277 --> 00:10:20,461
حسنًا، انظر، كما تعلم،
عندما كنت أزور والدي،

200
00:10:20,561 --> 00:10:23,183
أدركت أن الأمور يمكن أن
لقد كانت مختلفة قليلا

201
00:10:23,283 --> 00:10:25,105
بيننا لو كان لي
لقد حصلت للتو على أعصابك

202
00:10:25,205 --> 00:10:26,546
للتحدث معه عاجلا.

203
00:10:26,646 --> 00:10:29,188
نعم، لذلك، أنت تقول
هل يجب أن أتحدث مع كوبر؟

204
00:10:29,288 --> 00:10:31,470
أنا فقط أقول
لن يضر، كما تعلمون،

205
00:10:31,570 --> 00:10:33,732
إذا كان سيطردك على أي حال.

206
00:10:35,453 --> 00:10:38,116
نعم، أعتقد أنك على حق.

207
00:10:38,216 --> 00:10:41,178
شكرًا.

208
00:10:43,380 --> 00:10:44,601
حسنًا يا رجل.

209
00:10:44,701 --> 00:10:47,023
حظ سعيد.

210
00:10:52,428 --> 00:10:53,809
آسف لأنني تأخرت.

211
00:10:53,909 --> 00:10:56,611
لقد فقدت قليلا في كتاباتي.

212
00:10:56,711 --> 00:10:58,453
أتمنى أن تجد الأمر على ما يرام.

213
00:10:58,553 --> 00:11:00,555
فعلتُ. شكرًا لك.

214
00:11:02,556 --> 00:11:04,138
كنت قليلا
تفاجأت عندما اتصلت

215
00:11:04,238 --> 00:11:05,779
لدعوتي لتناول طعام الغداء.

216
00:11:05,879 --> 00:11:07,741
أتمنى أني لم أتجاوز.

217
00:11:07,841 --> 00:11:09,843
لا، لا، لا، لا. مُطْلَقاً.

218
00:11:11,484 --> 00:11:13,906
اه، واو.

219
00:11:14,006 --> 00:11:17,669
أنت حقا لم تكن كذلك
تمزح حول هذا الرأي.

220
00:11:17,769 --> 00:11:20,552
إنه مذهل.

221
00:11:20,652 --> 00:11:23,975
واحدة من الأشياء
أنا حقا أحب المكان.

222
00:11:25,976 --> 00:11:30,000
(يضحك)
منزل كبير لرجل واحد.

223
00:11:30,100 --> 00:11:31,481
نعم، نعم، لقد كنت، اه...

224
00:11:31,581 --> 00:11:33,483
كنت أفكر
الانتقال بعد الطلاق

225
00:11:33,583 --> 00:11:38,127
ولكن، كما تعلمون، هناك...
ذكريات كثيرة هنا يا أنت

226
00:11:38,227 --> 00:11:41,970
كما تعلمون، كنت لا تريد
لتركهم وراءهم.

227
00:11:42,070 --> 00:11:45,012
أنا أعرف ماذا تقصد.

228
00:11:45,112 --> 00:11:47,735
اعتدت على التمسك
إلى كل شيء، كذلك -

229
00:11:47,835 --> 00:11:49,937
بطاقات عيد ميلاد,
تذاكر الحفل,

230
00:11:50,037 --> 00:11:53,980
أم...فن روضة لي.

231
00:11:54,080 --> 00:11:56,662
وعندما خرجت أخيرًا،

232
00:11:56,762 --> 00:12:01,627
بدأت تعيش بمفردها،
أدركت كل تلك الأشياء

233
00:12:01,727 --> 00:12:04,869
كنت معلقة على حقا
لم تكن بهذه الأهمية.

234
00:12:04,969 --> 00:12:06,751
أعتقد أنه كان علي أن أتعلم

235
00:12:06,851 --> 00:12:09,313
كيفية التخلص من الماضي,

236
00:12:09,413 --> 00:12:12,155
حتى أتمكن من ذلك
عش في هذه اللحظة.

237
00:12:12,255 --> 00:12:14,718
هل هذا عندما قررت
لتصبح كاتبا؟

238
00:12:14,818 --> 00:12:17,080
لقد حصلت أخيرًا على كل هذا الوقت

239
00:12:17,180 --> 00:12:20,362
للقيام بالأشياء
الذي أردت أن أفعله.

240
00:12:20,462 --> 00:12:24,005
أفترض أنك سوف يكون لديك
للعثور على شيء آخر للقيام به

241
00:12:24,105 --> 00:12:26,608
عندما ماجي
يتولى المعبر.

242
00:12:26,708 --> 00:12:29,050
لم أفعل حقا
نظرا لهذا القدر من التفكير.

243
00:12:29,150 --> 00:12:30,691
ربما يجب عليك.

244
00:12:30,791 --> 00:12:33,494
نعم ربما.

245
00:12:33,594 --> 00:12:36,816
أوه، نسيت تقريبا.

246
00:12:36,916 --> 00:12:39,338
أعرف أنه مفتوح،
ولكن، اه، لم أكن أريد

247
00:12:39,438 --> 00:12:41,720
أن يأتي خالي الوفاض
وكان كل ما أملك.

248
00:12:54,611 --> 00:12:57,394
250
عمل عظيم، سيد. يا.

249
00:12:57,494 --> 00:13:00,837
يا. اعتقدت أنني سوف تحقق في ،
معرفة ما إذا كنت جائعا.

250
00:13:00,937 --> 00:13:02,278
مهلا، اقرأ رأيي.

251
00:13:02,378 --> 00:13:04,880
واو، هذا المكان بدأ
لتبدو جيدة جدًا بالفعل.

252
00:13:04,980 --> 00:13:07,843
ومن المضحك ما الفرق أ
يمكن صنع القليل من الصابون والماء.

253
00:13:07,943 --> 00:13:10,885
لقد قررت أي نوع من
المطعم الذي أردت أن تكون فيه؟

254
00:13:10,985 --> 00:13:15,009
نعم، أفكر في الأكاديان
غليان جراد البحر، خليط،

255
00:13:15,109 --> 00:13:18,011
ربما بعض فطائر السكر،
بينيتس للحلوى.

256
00:13:18,111 --> 00:13:20,133
أوه، هذا يبدو مذهلا.

257
00:13:20,233 --> 00:13:22,695
نعم، أعتقد أن الناس هنا
سوف أحب ذلك حقا.

258
00:13:22,795 --> 00:13:23,896
أتمنى ذلك.

259
00:13:23,996 --> 00:13:25,578
لذا، سوف تقوم بالتوظيف
مصمم داخلي

260
00:13:25,678 --> 00:13:27,179
لتزيين المكان؟

261
00:13:27,279 --> 00:13:28,820
لا يمكننا تحمل ذلك.

262
00:13:28,920 --> 00:13:31,343
حسنا، ماذا تحتاج أ
مصمم عندما كنت قد حصلت لي؟

263
00:13:31,443 --> 00:13:32,704
الأسلوب هو الشيء المفضل لدي، أتذكرين؟

264
00:13:32,804 --> 00:13:35,386
حسنًا،
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

265
00:13:35,486 --> 00:13:38,469
اسمحوا لي أن أتوصل إلى ذلك
بعض الأفكار عندما أعود إلى المنزل.

266
00:13:38,569 --> 00:13:40,590
حسنًا، فقط تذكر
نحن على ميزانية محدودة.

267
00:13:40,690 --> 00:13:43,353
ثق بي، لقد حصلت على هذا.

268
00:13:43,453 --> 00:13:45,394
يجب أن أتوجه
العودة إلى المخفر.

269
00:13:45,494 --> 00:13:47,676
- روب: حسنًا.
- سأمشي معك.

270
00:13:47,776 --> 00:13:49,078
حسنا، أراك.

271
00:13:49,178 --> 00:13:51,179
أراك.

272
00:13:57,425 --> 00:13:59,927
ما الذي تفعله هنا؟
لم أعطيك يوم عطلة؟

273
00:14:00,027 --> 00:14:01,688
كنت آمل حقا
يمكننا التحدث.

274
00:14:01,788 --> 00:14:03,450
ماذا تقصد؟

275
00:14:03,550 --> 00:14:06,132
يمكنك قطع الفعل.

276
00:14:06,232 --> 00:14:08,214
حسنًا، أنت و
أعلم أنك لا تحبني.

277
00:14:08,314 --> 00:14:09,455
ليس لديك أي نية
لإبقائي في الجوار.

278
00:14:09,555 --> 00:14:10,496
انتظر دقيقة هنا--

279
00:14:10,596 --> 00:14:12,597
فقط اسمحوا لي أن أنهي.

280
00:14:14,159 --> 00:14:17,341
بخير. تفضل.

281
00:14:17,441 --> 00:14:19,223
أولاً، أريد أن أوضح الأمر،

282
00:14:19,323 --> 00:14:21,545
كوني لم تعطني أبداً
أي نوع من المعاملة الخاصة.

283
00:14:21,645 --> 00:14:23,427
تمام.

284
00:14:23,527 --> 00:14:24,868
أعلم أنني كذلك
رجل اطفاء جيد لعنة

285
00:14:24,968 --> 00:14:26,389
وأنا أحد الأصول
إلى هذا القسم.

286
00:14:26,489 --> 00:14:27,750
لذلك، إذا كنت تعتقد
سأجلس هنا فحسب

287
00:14:27,850 --> 00:14:30,032
واسمحوا لك أن تحاول طردي،

288
00:14:30,132 --> 00:14:32,134
ثم كنت قد حصلت
شيء آخر قادم.

289
00:14:34,376 --> 00:14:36,678
لذلك، تعتقد
أحاول التخلص منك.

290
00:14:36,778 --> 00:14:38,239
أليس كذلك؟

291
00:14:38,339 --> 00:14:39,921
لا، أنا لست كذلك.

292
00:14:40,021 --> 00:14:42,603
ثم لماذا
أخرجني من الملعب؟

293
00:14:42,703 --> 00:14:45,645
كنت بحاجة إلى الوقت
للحصول على ما يصل إلى السرعة،

294
00:14:45,745 --> 00:14:47,447
وبما أنك
رئيس الإطفاء المؤقت,

295
00:14:47,547 --> 00:14:50,129
اعتقدت أنك الأفضل
شخص لمساعدتي في القيام بذلك.

296
00:14:50,229 --> 00:14:53,732
حسنا، ثم ماذا عنك
تقول لي أن آخذ إجازة؟

297
00:14:53,832 --> 00:14:55,494
اعتقدت أن هذا
ما أردت، رافع.

298
00:14:55,594 --> 00:14:57,095
أنا لا أصدر أحكاما

299
00:14:57,195 --> 00:14:59,938
عن شخص حتى
بعد أن أمضيت الوقت المناسب

300
00:15:00,038 --> 00:15:02,600
لتقييم أدائهم.

301
00:15:04,161 --> 00:15:06,063
لكني-سمعتك تتحدث
إلى ذلك الرجل من الإقليمي؛

302
00:15:06,163 --> 00:15:07,584
قلت أنك تريد
لإحداث تغيير.

303
00:15:07,684 --> 00:15:10,947
حديثي مع ذلك الرجل من
الإقليمية كانت خاصة، حسنا؟

304
00:15:11,047 --> 00:15:13,829
لقد كان على الاطلاق
لا علاقة لك.

305
00:15:13,929 --> 00:15:15,551
أوه. اه...

306
00:15:15,651 --> 00:15:18,033
أنا آسف. اعتقدت...

307
00:15:18,133 --> 00:15:20,155
الآن، إذا انتهينا هنا،

308
00:15:20,255 --> 00:15:22,737
لدي الكثير من العمل
يجب أن أعود إلى، حسنًا؟

309
00:15:24,378 --> 00:15:26,380
استمتع بيوم إجازتك.

310
00:15:34,267 --> 00:15:35,808
كال: مهلا، روب.

311
00:15:35,908 --> 00:15:38,951
آسف استغرق الأمر مني وقتا طويلا.
كنت أعمل على سيارتي.

312
00:15:41,593 --> 00:15:43,094
كل شيء بخير؟

313
00:15:43,194 --> 00:15:45,736
نعم نعم. مجرد وجود
صعوبة في البدء بها.

314
00:15:45,836 --> 00:15:48,699
أعني أنها بخير الآن، فقط...
كنت أتساءل في الواقع،

315
00:15:48,799 --> 00:15:50,340
ربما يمكننا أن نذهب أكثر
إلى الوكالة

316
00:15:50,440 --> 00:15:52,102
بعد أن انتهينا
في متجر الأجهزة.

317
00:15:52,202 --> 00:15:54,023
أعتقد أنهم ربما يستطيعون ذلك
نلقي نظرة سريعة.

318
00:15:54,123 --> 00:15:55,465
بالتأكيد.

319
00:15:55,565 --> 00:15:57,787
أم، أي أخبار
على--على تصاريح الغذاء؟

320
00:15:57,887 --> 00:15:59,548
نعم، اتضح سولي
لقد حصلت على تلك بالفعل

321
00:15:59,648 --> 00:16:00,869
بسبب المخفر.

322
00:16:00,969 --> 00:16:02,951
لطيف - جيد. حسنا،
أنت في حالة جيدة جدًا.

323
00:16:03,051 --> 00:16:04,632
يجب أن أقول لك،
أعتقد أن اثنين منا

324
00:16:04,732 --> 00:16:06,514
يمكن أن يحول هذا المكان
حول بسرعة كبيرة.

325
00:16:06,614 --> 00:16:08,836
كما تعلمون، أتمنى فقط
سارة يمكن أن ترى هذا.

326
00:16:08,936 --> 00:16:11,158
لقد أرادت دائما
مطعم على الماء.

327
00:16:11,258 --> 00:16:15,061
لقد واصلنا تأجيله،
ثم مرضت.

328
00:16:17,303 --> 00:16:19,405
أوه، كال، آسف. لا ينبغي لي
لقد قال ذلك. والدك...

329
00:16:19,505 --> 00:16:21,967
في الواقع، هو بخير.

330
00:16:22,067 --> 00:16:23,568
كل شيء جيد.

331
00:16:23,668 --> 00:16:26,011
روب: سعيد لسماع ذلك.

332
00:16:26,111 --> 00:16:28,212
اسمحوا لي أن الاستيلاء على سترتي
ومحفظتي.

333
00:16:28,312 --> 00:16:33,837
♪

334
00:16:39,202 --> 00:16:40,423
أوه.
(يضحك)

335
00:16:40,523 --> 00:16:42,064
كيف حال النزل؟

336
00:16:42,164 --> 00:16:44,386
انها تبدو جيدة.
هل تعاني من الصداع؟

337
00:16:44,486 --> 00:16:48,349
أوه، مجرد آخر
جزء ممتع من انقطاع الطمث.

338
00:16:48,449 --> 00:16:49,831
هل رأيت طبيبا بشأن ذلك؟

339
00:16:49,931 --> 00:16:51,932
أنا على قائمة الانتظار.

340
00:16:53,173 --> 00:16:57,878
ها أنت ذا.

341
00:16:57,978 --> 00:16:59,979
حصلت على كل شيء.

342
00:17:01,380 --> 00:17:03,923
شكرًا. كيف كان سولي؟

343
00:17:04,023 --> 00:17:06,205
أعتقد أنه كان كذلك
تحاول التخلص مني.

344
00:17:06,305 --> 00:17:08,767
هو فقط لا يفعل ذلك
يريدنا أن نقلق عليه.

345
00:17:08,867 --> 00:17:10,488
ربما أنت على حق.

346
00:17:10,588 --> 00:17:13,150
اه نسيت البطاطس

347
00:17:16,353 --> 00:17:17,854
ما البطاطس؟

348
00:17:17,954 --> 00:17:19,656
تلك من قائمتي.

349
00:17:19,756 --> 00:17:21,898
ليس هناك البطاطس
في قائمتك.

350
00:17:21,998 --> 00:17:23,860
إدنا: أنت على حق.

351
00:17:23,960 --> 00:17:25,541
تبادل لاطلاق النار.

352
00:17:25,641 --> 00:17:28,143
حسنا، الآن، كيف سأذهب
لأصنع فطيرة الراعي؟

353
00:17:28,243 --> 00:17:29,464
ماجي: لا تقلق.

354
00:17:29,564 --> 00:17:31,346
لقد حصلت على بعض في المنزل.
سأذهب للاستيلاء عليهم.

355
00:17:31,446 --> 00:17:33,808
مارسي، مشي.
أنت المنقذ.

356
00:17:36,610 --> 00:17:38,612
آسف.

357
00:17:42,455 --> 00:17:44,917
كال: لقد حصلت على ذلك
تم وضع طلب الطلاء.

358
00:17:45,017 --> 00:17:48,440
حسنا. يمكن استخدام عدد قليل من أكثر
المكانس، وربما بعض أكياس القمامة.

359
00:17:48,540 --> 00:17:50,642
- ًيبدو جيدا.
- روب؟

360
00:17:50,742 --> 00:17:52,444
جين.

361
00:17:52,544 --> 00:17:54,866
- يا.
- روب: مهلا.

362
00:17:56,427 --> 00:17:58,369
أوه، كال، أنت تتذكر جين
من صالة الأخشاب؟

363
00:17:58,469 --> 00:17:59,730
بالطبع.

364
00:17:59,830 --> 00:18:01,211
- من الجيد أن أراك.
- أنت أيضاً.

365
00:18:01,311 --> 00:18:02,732
كال: سأعطيك اثنين لمدة دقيقة.

366
00:18:02,832 --> 00:18:04,734
كيف حالك؟

367
00:18:04,834 --> 00:18:06,536
اه جيد.

368
00:18:06,636 --> 00:18:09,018
أنا آسف لأنني لم أتصل بك.

369
00:18:09,118 --> 00:18:12,020
لا، فهمت.
أنت-- لقد حدث الكثير.

370
00:18:12,120 --> 00:18:16,824
نعم. ربما يمكننا، اه،
اللحاق بالقهوة في وقت ما.

371
00:18:16,924 --> 00:18:20,868
كما تعلمون، يمكننا دائما
الاستيلاء على واحدة بعد أن انتهيت هنا.

372
00:18:20,968 --> 00:18:23,070
- لقد قدت سيارتي هنا مع كال.
- أوه.

373
00:18:23,170 --> 00:18:26,953
اه، في الواقع، اه، كما تعلمون،
جين، إذا كنت لا تمانع،

374
00:18:27,053 --> 00:18:29,435
ربما يمكنك أن تعطيه توصيلة.

375
00:18:29,535 --> 00:18:31,837
سأتوقف عند
تاجر في طريق العودة.

376
00:18:31,937 --> 00:18:34,119
سأكون سعيدا بذلك.

377
00:18:34,219 --> 00:18:36,681
عظيم. عظيم.

378
00:18:36,781 --> 00:18:38,002
ممتاز.

379
00:18:38,102 --> 00:18:40,605
- سآخذ هذا.
- تمام.

380
00:18:40,705 --> 00:18:43,287
أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء هنا،
ويمكننا المضي قدما.

381
00:18:43,387 --> 00:18:45,389
حسنًا.

382
00:18:50,593 --> 00:18:52,955
ماجي: أهلا سولي.

383
00:19:04,845 --> 00:19:06,847
سولي؟

384
00:19:13,572 --> 00:19:15,574
سولي؟

385
00:19:15,934 --> 00:19:17,936
سولي؟

386
00:19:18,897 --> 00:19:20,638
الله...

387
00:19:20,738 --> 00:19:21,920
سولي؟

388
00:19:22,020 --> 00:19:23,961
(يطرق)

389
00:19:24,061 --> 00:19:25,643
سولي، هل أنت بخير؟

390
00:19:25,743 --> 00:19:27,044
سولي: ثانية واحدة.

391
00:19:27,144 --> 00:19:29,046
ما بال كل هذا الصراخ؟

392
00:19:29,146 --> 00:19:31,287
لا يمكن للإنسان أن يحصل
قيلولة هنا؟

393
00:19:31,387 --> 00:19:32,769
لقد كنت تشرب.

394
00:19:32,869 --> 00:19:34,891
ماذا؟ لا، لم أفعل.

395
00:19:34,991 --> 00:19:37,192
لقد رأيت الزجاجة يا سولي.

396
00:19:39,354 --> 00:19:42,057
دعنا نذهب إلى المطبخ.
أستطيع أن أشرح كل شيء.

397
00:19:42,157 --> 00:19:44,499
أم، اسمحوا لي أن أشرح.

398
00:19:44,599 --> 00:19:46,741
انها سيئة بلدي.
أحضرت الزجاجة.

399
00:19:46,841 --> 00:19:48,502
أنا آسف.

400
00:19:48,602 --> 00:19:51,184
لم يكن لدي أي فكرة أن لديك شركة.

401
00:19:51,284 --> 00:19:52,425
أنا...

402
00:19:52,525 --> 00:19:54,427
لم أقصد
لمقاطعة أي شيء.

403
00:19:54,527 --> 00:19:56,889
أنا، أم-- كنت أعتقد...

404
00:19:58,811 --> 00:20:01,493
أنا آسف. أنا... سأذهب.

405
00:20:16,546 --> 00:20:17,927
408
مرحبًا إدنا.

406
00:20:18,027 --> 00:20:19,929
هل انتهيت من العمل لهذا اليوم؟

407
00:20:20,029 --> 00:20:23,612
نعم. يا إلهي.
ما رائحة طيبة جدا؟

408
00:20:23,712 --> 00:20:25,413
فطيرة الراعي.

409
00:20:25,513 --> 00:20:29,096
أنا فقط أنتظر ماجي
لنعود مع البطاطس.

410
00:20:29,196 --> 00:20:31,178
كما تعلمون، لقد كنت مندهشا جدا

411
00:20:31,278 --> 00:20:33,860
عندما قال سولي أن روب كان
فتح مطعم هنا.

412
00:20:33,960 --> 00:20:35,342
لماذا هذا؟

413
00:20:35,442 --> 00:20:38,224
لقد اعتقدت ذلك دائمًا
كنت أحب أن تفعل الطبخ.

414
00:20:38,324 --> 00:20:40,987
أوه، كونه شريكا
الكثير من العمل.

415
00:20:41,087 --> 00:20:43,088
- (فتح الباب)
- مرحبا.

416
00:20:44,009 --> 00:20:45,911
ويمكنني استخدام المساعدة.

417
00:20:46,011 --> 00:20:48,753
فرانك وأنا
الحصول على متعب جدا.

418
00:20:48,853 --> 00:20:50,955
هيه. تحدث عن نفسك.

419
00:20:51,055 --> 00:20:55,479
لقد قمت بتسجيل المغادرة، أم، المقصورة السابعة
وتسعة كما أردت.

420
00:20:55,579 --> 00:20:57,440
يبدو أنهم قاموا بتسجيل الخروج.

421
00:20:57,540 --> 00:20:59,602
اه. انا بحاجة للحصول على
تلك الكبائن مكونة

422
00:20:59,702 --> 00:21:01,084
قبل وصول الضيوف الجدد.

423
00:21:01,184 --> 00:21:02,965
لا، لا، لا.
دعني أفعل ذلك من أجلك.

424
00:21:03,065 --> 00:21:04,326
أوه، هذا من شأنه أن يكون مساعدة كبيرة.

425
00:21:04,426 --> 00:21:06,328
لا البطاطس!

426
00:21:06,428 --> 00:21:10,091
آسف. هربت من المنزل
بسرعة لدرجة أنني نسيتهم.

427
00:21:10,191 --> 00:21:12,193
شيء يحدث؟

428
00:21:12,954 --> 00:21:14,855
تبين أن هيلين لم تكن تمزح

429
00:21:14,955 --> 00:21:17,858
عندما قالت أنها تريد
تولي لتعليق ستائرها.

430
00:21:17,958 --> 00:21:19,940
أوه، لا يمكنك أن تكون جادا.

431
00:21:20,040 --> 00:21:21,981
يا بلدي...

432
00:21:22,081 --> 00:21:23,262
(يضحك)

433
00:21:23,362 --> 00:21:25,584
قال سولي أنه يريد
للبقاء في المنزل اليوم.

434
00:21:25,684 --> 00:21:27,906
فرانك...

435
00:21:28,006 --> 00:21:29,027
ماذا؟

436
00:21:29,127 --> 00:21:32,310
إنهم لا يتحدثون
حول الستائر.

437
00:21:32,410 --> 00:21:35,172
ثم،
ما الذي يتحدثون عنه؟

438
00:21:36,453 --> 00:21:39,156
من فضلك، لا تجعلني
قل ذلك بصوت عالٍ يا (فرانك).

439
00:21:39,256 --> 00:21:42,699
كان محرجا بما فيه الكفاية
يكاد يمشي عليهم.

440
00:21:44,780 --> 00:21:47,102
أوه.

441
00:21:49,865 --> 00:21:52,968
أعتقد أنني سأحتاج إلى تلك
البطاطس بعد كل شيء، فرانك.

442
00:21:53,068 --> 00:21:55,069
يجب أن تمزح معي.

443
00:22:00,234 --> 00:22:02,375
إذًا، ما مدى إعجاب الفنلندي بالمخيم؟

444
00:22:02,475 --> 00:22:03,697
أوه، يحب ذلك.

445
00:22:03,797 --> 00:22:05,338
أتمنى فقط
لم يكن بعيدا جدا.

446
00:22:05,438 --> 00:22:07,059
نعم، لابد وأنك تفتقده كثيرًا.

447
00:22:07,159 --> 00:22:08,300
أفعل،

448
00:22:08,400 --> 00:22:10,903
لكنه في أيد أمينة
مع حماتي.

449
00:22:11,003 --> 00:22:13,185
إنها--
إنها شخص رائع.

450
00:22:13,285 --> 00:22:15,907
رائع. أتمنى أن أستطيع
أقول ذلك عن بلدي السابق.

451
00:22:16,007 --> 00:22:18,069
ماذا تقصد؟

452
00:22:18,169 --> 00:22:20,951
أوه، انه رعشة حقيقية.
يحب أن يجعل حياتي صعبة.

453
00:22:21,051 --> 00:22:23,113
مهما فعلت،
لا تطلق.

454
00:22:23,213 --> 00:22:26,156
- بهذا السوء، هاه؟
- أسوأ.

455
00:22:26,256 --> 00:22:28,878
إذا لم يكن لابني،
لن أتحدث مع الرجل مرة أخرى.

456
00:22:28,978 --> 00:22:32,401
لا أستطيع أن أتخيل
بعد الحضانة المشتركة.

457
00:22:32,501 --> 00:22:35,083
انها ليست ممتعة. على أية حال،

458
00:22:35,183 --> 00:22:38,406
سمعت أنك وجدت
موقع جديد للعشاء الخاص بك.

459
00:22:38,506 --> 00:22:42,089
نعم. سولي، عرض علي
النزل القديم عند المعبر.

460
00:22:42,189 --> 00:22:43,530
- حقًا؟
- مم هم.

461
00:22:43,630 --> 00:22:45,852
ماذا عن أعطيك
جولة عندما نعود؟

462
00:22:45,952 --> 00:22:47,954
أنا أحب ذلك.

463
00:22:54,279 --> 00:22:57,382
إذن، سولي وهيلين...

464
00:22:57,482 --> 00:22:59,704
ماذا تعرف عنها؟

465
00:22:59,804 --> 00:23:02,747
اه، مجرد أنها
المؤلف الأكثر مبيعا

466
00:23:02,847 --> 00:23:05,709
وهي هنا ل
إنهاء كتابها القادم.

467
00:23:05,809 --> 00:23:07,711
من الواضح أن سولي تحبها.

468
00:23:07,811 --> 00:23:09,833
الله، ذلك
كان محرجا جدا.

469
00:23:09,933 --> 00:23:13,316
انها ليست محرجة
كمقابلة ابن عم فرانك

470
00:23:13,416 --> 00:23:15,557
وإدراك ذلك
انه نفس الرجل

471
00:23:15,657 --> 00:23:18,200
لقد سكبت مشروبي
في البار.

472
00:23:18,300 --> 00:23:19,601
هل تقصد يعقوب؟

473
00:23:19,701 --> 00:23:23,004
نعم.
نعم، إنه هنا لإجراء الأبحاث

474
00:23:23,104 --> 00:23:26,247
للحصول على درجة الماجستير،

475
00:23:26,347 --> 00:23:29,770
واتضح
انه لطيف حقا.

476
00:23:29,870 --> 00:23:31,331
يبدو أنكما ضربتا الأمر.

477
00:23:31,431 --> 00:23:32,812
نعم، لقد فعلنا ذلك.

478
00:23:32,912 --> 00:23:34,574
حتى أنه طلب رقم هاتفي.

479
00:23:34,674 --> 00:23:36,335
و؟

480
00:23:36,435 --> 00:23:38,097
وأعطيتها له.

481
00:23:38,197 --> 00:23:39,258
و؟

482
00:23:39,358 --> 00:23:40,779
و اتصل بي عدة مرات

483
00:23:40,879 --> 00:23:42,300
لكنني لم أفعل
اتصل به مرة أخرى بعد.

484
00:23:42,400 --> 00:23:44,502
ولم لا؟

485
00:23:44,602 --> 00:23:47,825
أنا فقط...
أنا فقط لا أرى هذه النقطة.

486
00:23:47,925 --> 00:23:50,947
إنه هنا فقط
لفصل الصيف، لذلك...

487
00:23:51,047 --> 00:23:53,510
ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟

488
00:23:53,610 --> 00:23:56,832
أليس أنت من قال
كنت ضد قذف الصيف؟

489
00:23:56,932 --> 00:23:59,955
ذلك، اه-- هذا فقط
لأنني حصلت بالفعل على الألغام.

490
00:24:00,055 --> 00:24:01,596
حقًا؟

491
00:24:01,696 --> 00:24:03,318
ماجي: نعم. ليام.

492
00:24:03,418 --> 00:24:07,281
التقيت به عندما كنت
في إجازة في أوروبا.

493
00:24:07,381 --> 00:24:08,763
نحن أم...

494
00:24:08,863 --> 00:24:12,526
لقد تحولنا عن طريق الخطأ
حقائب في المطار,

495
00:24:12,626 --> 00:24:16,729
وانتهى به الأمر بالظهور في
فندقي ليعيد فندقي،

496
00:24:16,829 --> 00:24:19,171
و...

497
00:24:19,271 --> 00:24:22,414
أمضيا الشهر التالي معًا.

498
00:24:22,514 --> 00:24:24,416
إذن، ماذا حدث؟

499
00:24:24,516 --> 00:24:27,298
تم استدعاؤه على
مهمة اللحظة الأخيرة

500
00:24:27,398 --> 00:24:30,181
ورجعت إلى كلية الطب.

501
00:24:30,281 --> 00:24:31,662
لم أسمع منه مرة أخرى.

502
00:24:31,762 --> 00:24:33,784
- أنا آسف.
- ماجي: لا، لا تفعل ذلك.

503
00:24:33,884 --> 00:24:36,026
لقد كان رائعًا بينما استمر.

504
00:24:36,126 --> 00:24:40,029
إذن هل تقول...

505
00:24:40,129 --> 00:24:41,831
تعتقد
يجب أن أرى يعقوب مرة أخرى؟

506
00:24:41,931 --> 00:24:45,654
أعتقد أن كل فتاة
ينبغي أن يكون لها قذف الصيف.

507
00:24:59,786 --> 00:25:01,527
اعتقدت أنك قد فعلت
كان في المنزل منذ فترة.

508
00:25:01,627 --> 00:25:03,209
نعم، كان علي أن أتوقف
في المحطة.

509
00:25:03,309 --> 00:25:05,310
في يوم إجازتك؟ لماذا؟

510
00:25:06,591 --> 00:25:08,593
كان علي فقط التعامل مع شيء ما.

511
00:25:10,195 --> 00:25:12,356
أم، هل يمكنك أن تأتي
نلقي نظرة على هذا؟

512
00:25:13,958 --> 00:25:16,340
لقد كنت أعمل على بعض التصميم
أفكار لمطعم روب الجديد.

513
00:25:16,440 --> 00:25:18,462
هو يتحدث عنه
القيام بموضوع الأكادية،

514
00:25:18,562 --> 00:25:20,463
لذلك لدي بعض أفكار الديكور.

515
00:25:20,563 --> 00:25:23,786
أنا أفكر إما، أم،

516
00:25:23,886 --> 00:25:28,230
انتقائي الراقي
أو كوخ السلطعون العتيق.

517
00:25:28,330 --> 00:25:32,393
أردت تشغيلهم بواسطتك،
ترى ما هو رأيك.

518
00:25:32,493 --> 00:25:34,035
نعم، يبدون رائعين،
سيد ولكن...

519
00:25:34,135 --> 00:25:38,138
أنا فقط-- أعتقد أنني بحاجة إلى بعض
الوقت لنفسي، حسنا؟

520
00:25:41,101 --> 00:25:51,109
♪

521
00:26:01,278 --> 00:26:02,699
ماجي؟

522
00:26:02,799 --> 00:26:04,621
أوه، إنها هيلين.

523
00:26:04,721 --> 00:26:08,084
إنها أجمل
من الصورة في كتابها.

524
00:26:09,445 --> 00:26:11,907
هيلين، هذه لولا.
لولا، هيلين.

525
00:26:12,007 --> 00:26:13,228
سعيد بلقائك.

526
00:26:13,328 --> 00:26:14,669
سُعدت برؤيتك.

527
00:26:14,769 --> 00:26:17,231
أنا سعيد لأنني واجهتك.
هل لديك ثانية؟

528
00:26:17,331 --> 00:26:20,674
لماذا لا آخذ هذه
العودة إلى المخفر؟

529
00:26:20,774 --> 00:26:22,776
شكرًا.

530
00:26:26,299 --> 00:26:28,041
(كلاهما يضحك بتوتر)

531
00:26:28,141 --> 00:26:31,043
أم، أريدك أن تعرف

532
00:26:31,143 --> 00:26:34,006
التي لم أكن لأحضرها أبدًا
فوق زجاجة النبيذ تلك

533
00:26:34,106 --> 00:26:35,807
لو كنت أعرف سولي
كان مدمنًا على الكحول.

534
00:26:35,907 --> 00:26:38,009
أشعر بالفزع.

535
00:26:38,109 --> 00:26:40,331
ولم يشرب منه شيئا.

536
00:26:40,431 --> 00:26:42,933
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
قفز إلى الاستنتاجات.

537
00:26:43,033 --> 00:26:44,334
انها مجرد ذلك،

538
00:26:44,434 --> 00:26:46,856
في العام الماضي،
لقد مرت سولي بالكثير.

539
00:26:46,956 --> 00:26:48,538
لقد ناضل مع
رصانته قليلا.

540
00:26:48,638 --> 00:26:52,581
وقد دخل أخيرًا
مكان جيد الآن،

541
00:26:52,681 --> 00:26:54,143
وأنا فقط...

542
00:26:54,243 --> 00:26:56,244
أنا أكره ل
أي شيء لتغيير ذلك.

543
00:26:58,967 --> 00:27:00,108
أرى.

544
00:27:00,208 --> 00:27:02,209
(التزمير)

545
00:27:10,857 --> 00:27:12,858
كال؟

546
00:27:17,022 --> 00:27:18,443
قالت (إدنا) أنني سأجدك هنا.

547
00:27:18,543 --> 00:27:20,485
ماذا تعتقد؟

548
00:27:20,585 --> 00:27:21,886
نحن سوف اللحاق في وقت لاحق.

549
00:27:21,986 --> 00:27:23,988
نعم بالتأكيد.

550
00:27:27,551 --> 00:27:29,813
اشتريت سيارة رياضية؟

551
00:27:29,913 --> 00:27:31,915
رائع.

552
00:27:38,840 --> 00:27:40,902
556
عندما كنت طفلاً،
أخذني والدي إلى معرض السيارات،

553
00:27:41,002 --> 00:27:45,306
رأيت واحدة من هذه،
أراد واحدة منذ ذلك الحين.

554
00:27:45,406 --> 00:27:46,827
لذلك، عندما انسحبت
إلى الوكيل اليوم،

555
00:27:46,927 --> 00:27:48,349
رأيتها جالسة هناك
اعتقدت،

556
00:27:48,449 --> 00:27:50,450
"ولماذا لا؟ ماذا بحق الجحيم."

557
00:27:52,092 --> 00:27:55,515
بالتأكيد السيارة الرياضية هي الصحيحة
اختيار للمخيم؟

558
00:27:55,615 --> 00:27:58,357
حسنا، انها مثل
والدي يقول دائما

559
00:27:58,457 --> 00:28:01,440
"أنت تعيش مرة واحدة فقط،
قد تستمتع أيضًا بالرحلة."

560
00:28:01,540 --> 00:28:04,082
لا أعتقد أنه
يعني ذلك حرفيا، كال.

561
00:28:04,182 --> 00:28:06,644
ربما لا،
لكنها لا تزال سيارة عظيمة.

562
00:28:06,744 --> 00:28:08,806
و...

563
00:28:08,906 --> 00:28:11,748
لا أستطيع الانتظار حتى يفعل ذلك
رؤيته عندما يأتي للزيارة.

564
00:28:18,154 --> 00:28:20,776
إذن، كم من الوقت ستبقى هيلين هنا؟

565
00:28:20,876 --> 00:28:23,859
بضعة أسابيع.
آمل أنها ستبقى لفترة أطول.

566
00:28:23,959 --> 00:28:26,141
ماذا عنك أنت وجاكوب؟

567
00:28:26,241 --> 00:28:28,182
هل قمت بوضع المزيد من الخطط؟

568
00:28:28,282 --> 00:28:29,984
ليس بعد.

569
00:28:30,084 --> 00:28:31,265
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك.

570
00:28:31,365 --> 00:28:33,927
- (فتح الباب)
- تانسي، يعقوب.

571
00:28:35,809 --> 00:28:36,950
جاكوب: أهلا، إدنا.

572
00:28:37,050 --> 00:28:38,591
إدنا:
هل أحضر لك شيئاً لتأكله؟

573
00:28:38,691 --> 00:28:40,693
لا، شكرا، العمة.

574
00:28:42,094 --> 00:28:45,517
يا. لقد اتصلت بك عدة مرات،
ولكنك لم تلتقط.

575
00:28:45,617 --> 00:28:49,160
آسف. ربما كنت فقط
مشغول مع الأطفال في العمل.

576
00:28:49,260 --> 00:28:51,042
إدنا: لولا؟

577
00:28:51,142 --> 00:28:53,644
يمكنني بالتأكيد استخدام
بعض الثلج للفريزر.

578
00:28:53,744 --> 00:28:55,405
لا مشكلة.

579
00:28:55,505 --> 00:28:57,527
يمكنني الركض إلى المتجر
الآن واختيار بعض.

580
00:28:57,627 --> 00:29:01,170
ماذا عنك تذهب أيضا؟
هذه الحقائب يمكن أن تكون ثقيلة.

581
00:29:01,270 --> 00:29:02,612
أحب أن.

582
00:29:02,712 --> 00:29:05,134
اه، هذا ما يرام.
لقد وصلت للتو إلى هنا.

583
00:29:05,234 --> 00:29:06,975
لا، حقا، أنا سعيد للمساعدة.

584
00:29:07,075 --> 00:29:09,858
جيد. لقد تمت تسويته.

585
00:29:09,958 --> 00:29:11,959
يعقوب سوف يقودك.

586
00:29:16,603 --> 00:29:18,605
(إغلاق الباب)

587
00:29:20,607 --> 00:29:23,069
مهلا، إذن، ماذا فعلت
تريد أن تظهر لي؟

588
00:29:23,169 --> 00:29:25,631
انسى ذلك. هذا ليس مهما.

589
00:29:25,731 --> 00:29:27,753
سيد هيا
لا تكن هكذا.

590
00:29:27,853 --> 00:29:29,995
أنت واحد
هذا ليس مهتما

591
00:29:30,095 --> 00:29:31,436
في أي شيء يجب أن أقوله.

592
00:29:31,536 --> 00:29:32,917
حسنا، هذا ليس صحيحا.

593
00:29:33,017 --> 00:29:34,919
أليس كذلك؟

594
00:29:35,019 --> 00:29:37,361
أنت أبدا
حول بعد الآن، رافع.

595
00:29:37,461 --> 00:29:42,245
حتى عندما تكون كذلك،
بالكاد يمكنك أن تنظر إلي.

596
00:29:42,345 --> 00:29:44,207
- ليس علينا أن نفعل هذا.
- اسمع...

597
00:29:44,307 --> 00:29:46,308
مهلا.

598
00:29:49,271 --> 00:29:50,812
تعال. إلى أين أنت ذاهب؟

599
00:29:50,912 --> 00:29:53,054
العودة إلى روب.

600
00:29:53,154 --> 00:29:55,456
لا، فقط-- مهلا،
هل يمكننا إبطاء ثانية؟

601
00:29:55,556 --> 00:29:57,258
لماذا؟

602
00:29:57,358 --> 00:30:00,541
من الواضح جدًا ذلك
أنت لم تعد معجبًا بي بعد الآن.

603
00:30:00,641 --> 00:30:04,124
هل يمكننا فقط
تحدث عن هذا من فضلك؟

604
00:30:13,211 --> 00:30:15,954
أعلم أنني كنت كذلك
مشتت الانتباه في الآونة الأخيرة،

605
00:30:16,054 --> 00:30:18,596
ولكن هذا ليس له علاقة
مع ما أشعر به تجاهك.

606
00:30:18,696 --> 00:30:20,838
ثم، ماذا يحدث؟

607
00:30:20,938 --> 00:30:23,560
انظر، لم أفعل
تريد أن تقول أي شيء

608
00:30:23,660 --> 00:30:25,242
لأنني لم أفعل ذلك
أريدك أن تقلق.

609
00:30:25,342 --> 00:30:26,763
ولكن الأمور كانت سيئة حقا

610
00:30:26,863 --> 00:30:31,207
منذ ظهور كوبر
في المحطة و...

611
00:30:31,307 --> 00:30:33,629
اعتقدت أنه سوف يطردني.

612
00:30:35,390 --> 00:30:37,392
- هذا كله خطأي.
- لا، لا، مهلا.

613
00:30:38,553 --> 00:30:40,935
كل هذا أنا.

614
00:30:41,035 --> 00:30:45,178
تمام؟ كنت تماما
خطأ عنه.

615
00:30:45,278 --> 00:30:48,001
لذا فهو لن يطردك

616
00:30:49,042 --> 00:30:51,183
لا، ليس كذلك.

617
00:30:51,283 --> 00:30:54,146
لا أفهم.

618
00:30:54,246 --> 00:30:57,349
لقد كنت قلقة جدا

619
00:30:57,449 --> 00:31:01,272
حول الفشل منذ مغادرة كوني

620
00:31:01,372 --> 00:31:05,496
لقد كنت
أخمن نفسي، و...

621
00:31:07,818 --> 00:31:10,680
...اتضح أنني أنا من
ثمل كل شيء.

622
00:31:10,780 --> 00:31:13,602
إذن، نحن بخير؟

623
00:31:13,702 --> 00:31:15,684
بالطبع، نحن بخير يا سيدني.

624
00:31:15,784 --> 00:31:18,086
أنت أفضل شيء
هذا ما حدث لي من أي وقت مضى.

625
00:31:18,186 --> 00:31:20,128
هل أنت متأكد؟

626
00:31:20,228 --> 00:31:22,090
نعم، أنا متأكد.

627
00:31:22,190 --> 00:31:24,392
حسنا، تعال هنا.

628
00:31:35,361 --> 00:31:38,544
كان ذلك ممتعاً.
شكرا على الرحلة.

629
00:31:38,644 --> 00:31:40,625
سأفعل، اه--
سوف أراك لاحقا.

630
00:31:40,725 --> 00:31:44,108
في الواقع، اه،
أردت أن أسألك شيئا.

631
00:31:44,208 --> 00:31:46,671
تمام.

632
00:31:46,771 --> 00:31:48,712
اه، يجري معك في المزرعة،

633
00:31:48,812 --> 00:31:53,456
أدركت كم أحب
الاستيقاظ بجانبك كل يوم.

634
00:31:56,259 --> 00:31:58,500
تحركي معي يا ماجي.

635
00:32:00,662 --> 00:32:03,084
كال...
(تنهد)

636
00:32:03,184 --> 00:32:05,446
أود أن، ولكن أنا
انتقلت للتو للعيش مع سولي.

637
00:32:05,546 --> 00:32:07,548
تعرفين و...

638
00:32:08,709 --> 00:32:10,891
وأعتقد أنك لا تزال تتعامل
مع تشخيص والدك.

639
00:32:10,991 --> 00:32:13,733
أنا بخير.

640
00:32:13,833 --> 00:32:15,935
شراء سيارة العضلات
دون التفكير في ذلك

641
00:32:16,035 --> 00:32:18,578
فقط لا بالضبط
يبدو أنك بخير.

642
00:32:18,678 --> 00:32:22,261
حسنًا، شراء السيارة كان أ
قليل من الاندفاع، أوافق،

643
00:32:22,361 --> 00:32:24,903
لكن الحياة قصيرة جداً
عدم القيام بالأشياء

644
00:32:25,003 --> 00:32:27,605
التي تجعلك سعيدا، أليس كذلك؟

645
00:32:28,606 --> 00:32:30,067
ووجودي معك...

646
00:32:30,167 --> 00:32:32,169
يجعلني سعيدا.

647
00:32:36,893 --> 00:32:40,056
أنا لا أعتقد ذلك
ينبغي لنا أن نتطرق إلى هذا.

648
00:32:42,978 --> 00:32:45,560
وأعني، أن نكون صادقين،

649
00:32:45,660 --> 00:32:47,842
أنت لست كذلك
الوحيد الذي يكون مندفعا.

650
00:32:47,942 --> 00:32:49,764
سولي فقط
بدأت بمواعدة شخص ما

651
00:32:49,864 --> 00:32:51,485
وأنا قلق
قد يتأذى.

652
00:32:51,585 --> 00:32:54,408
لذلك، أنا لا أعتقد ذلك
وتركه بمفرده الآن

653
00:32:54,508 --> 00:32:57,390
هي أفضل فكرة.

654
00:32:58,912 --> 00:33:00,293
أرى.

655
00:33:00,393 --> 00:33:03,416
الى جانب ذلك،
لدينا الكثير من الوقت، أليس كذلك؟

656
00:33:03,516 --> 00:33:05,938
صحيح، صحيح، نعم.

657
00:33:06,038 --> 00:33:08,460
حسنًا، سأفعل
توجه إلى النزل.

658
00:33:08,560 --> 00:33:10,642
روب ينتظرني.

659
00:33:24,013 --> 00:33:26,015
664
(يطرق)

660
00:33:28,096 --> 00:33:29,077
مهلا.

661
00:33:29,177 --> 00:33:30,879
اعتقدت أنك
قد يكون يبحث عن هذا.

662
00:33:30,979 --> 00:33:33,121
يا إلهي.
لم أكن أدرك أنني فقدت ذلك.

663
00:33:33,221 --> 00:33:34,482
شكرًا لك.

664
00:33:34,582 --> 00:33:38,125
نعم. لذلك، مثل، كنت أفكر،

665
00:33:38,225 --> 00:33:42,909
لو كنت حرا غدا،
يمكننا أن نفعل شيئا معا.

666
00:33:46,192 --> 00:33:49,254
إسمع يا سولي...

667
00:33:49,354 --> 00:33:52,257
لا أريد أن أقودك.

668
00:33:52,357 --> 00:33:55,860
لا أفهم.
اعتقدت أننا كنا نستمتع.

669
00:33:55,960 --> 00:33:57,581
نحن. نحن.

670
00:33:57,681 --> 00:34:00,784
انها مجرد ذلك، أم ...

671
00:34:00,884 --> 00:34:04,387
بصراحة، لم أكن حقا
توقع أي من هذا.

672
00:34:04,487 --> 00:34:05,828
ولم أكن أنا.

673
00:34:05,928 --> 00:34:07,950
(تنهد)

674
00:34:08,050 --> 00:34:11,713
قالت ماجي أنك فعلت
مررت... بالكثير

675
00:34:11,813 --> 00:34:16,317
وأنك كذلك
فقط في الآونة الأخيرة الرصين.

676
00:34:16,417 --> 00:34:20,080
و...

677
00:34:20,180 --> 00:34:23,603
وأنا لا أريد أن أفعل
أي شيء يعرض ذلك للخطر.

678
00:34:23,703 --> 00:34:26,946
هذا صحيح،
لقد مررت بالكثير.

679
00:34:28,748 --> 00:34:29,969
(تنهد)

680
00:34:30,069 --> 00:34:32,391
ولكن أنا أقوى
الشخص بسبب ذلك.

681
00:34:34,753 --> 00:34:37,035
لا تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأني، هيلين.

682
00:34:40,398 --> 00:34:42,399
لا أعرف.

683
00:34:43,360 --> 00:34:47,424
ليس لدي أي فكرة
إلى أين يتجه هذا،

684
00:34:47,524 --> 00:34:49,585
وأنا لا أبحث
عن أي وعود.

685
00:34:49,685 --> 00:34:52,268
أنت تعرف؟

686
00:34:52,368 --> 00:34:56,511
لكن...أعلم ذلك...

687
00:34:56,611 --> 00:35:00,234
(تنهد)
...لم أشعر بهذه الطريقة

688
00:35:00,334 --> 00:35:02,436
عن أي شخص

689
00:35:02,536 --> 00:35:06,119
في وقت طويل جداً،
وأعتقد...

690
00:35:06,219 --> 00:35:09,883
نحن على الأقل مدينون لأنفسنا
لنرى أين يمكن أن تذهب.

691
00:35:09,983 --> 00:35:12,885
أنت تعرف؟
لا شروط ولا التزامات

692
00:35:12,985 --> 00:35:16,708
لا... التوقعات.

693
00:35:18,710 --> 00:35:21,012
يعني ما أنت
قال لي في المنزل

694
00:35:21,112 --> 00:35:24,015
عن عيش اللحظة،
هل تقصد ذلك؟

695
00:35:24,115 --> 00:35:26,297
نعم بالطبع.

696
00:35:26,397 --> 00:35:30,720
ثم لماذا لا
تعيش هذه اللحظة معي؟

697
00:35:33,202 --> 00:35:34,343
تمام.

698
00:35:34,443 --> 00:35:36,585
حسنًا، ماذا؟

699
00:35:36,685 --> 00:35:41,569
حسنا، دعونا نرى أين يذهب هذا.

700
00:35:48,455 --> 00:35:50,517
لا استطيع الانتظار لنرى
المكان بمجرد الانتهاء منه.

701
00:35:50,617 --> 00:35:52,038
متى يكون الافتتاح الكبير؟

702
00:35:52,138 --> 00:35:54,440
أوه، لم أفكر في ذلك.
سأسأل سيدني.

703
00:35:54,540 --> 00:35:56,082
- حسنًا.
- إنها أكثر قسمها.

704
00:35:56,182 --> 00:35:58,804
حسنًا، أخبرها أنني متاح
إذا كانت بحاجة إلى أي مساعدة.

705
00:35:58,904 --> 00:36:00,085
أنا سوف.

706
00:36:00,185 --> 00:36:01,727
اسمحوا لي أن أحصل على الباب.

707
00:36:01,827 --> 00:36:04,489
أوه. شكرًا لك.

708
00:36:04,589 --> 00:36:06,631
- يجب أن أذهب.
- نعم.

709
00:36:07,872 --> 00:36:11,074
هل أستطيع أن أتصل بك لاحقا؟

710
00:36:12,155 --> 00:36:14,157
سيكون ذلك لطيفا.

711
00:36:15,118 --> 00:36:22,404
♪

712
00:36:35,295 --> 00:36:38,137
مهلا. الآن هذه رحلة جميلة.

713
00:36:39,939 --> 00:36:41,480
ما هذا؟ '65؟

714
00:36:41,580 --> 00:36:43,522
اه لا. إنها '68.

715
00:36:43,622 --> 00:36:45,844
(صفير)
من هو؟

716
00:36:45,944 --> 00:36:49,127
اه، انها الألغام.
لقد التقطتها للتو.

717
00:36:49,227 --> 00:36:51,969
يجب أن يكون ذلك
يعيدك قليلا.

718
00:36:52,069 --> 00:36:54,691
في الواقع، لا.
لقد تاجرت في الشاحنة.

719
00:36:54,791 --> 00:36:56,793
لقد حصلت على صفقة جيدة.

720
00:36:58,675 --> 00:37:00,797
ثم لماذا لا
تبدو سعيدا بذلك؟

721
00:37:03,879 --> 00:37:07,342
لأنني طلبت من ماجي أن تتحرك
معي وقالت لا

722
00:37:07,442 --> 00:37:09,664
حقًا؟ لماذا؟

723
00:37:09,764 --> 00:37:11,986
إنها قلقة بشأن سولي،

724
00:37:12,086 --> 00:37:13,307
لكن انا...

725
00:37:13,407 --> 00:37:15,669
لا أعتقد
هذا هو السبب الحقيقي.

726
00:37:15,769 --> 00:37:17,030
لذا؟ ما رأيك هو؟

727
00:37:17,130 --> 00:37:19,292
أتمنى أن أعرف.

728
00:37:20,453 --> 00:37:21,634
هيا بنا إلى العمل.

729
00:37:21,734 --> 00:37:23,736
نعم.

730
00:37:35,186 --> 00:37:36,647
أين الجميع؟

731
00:37:36,747 --> 00:37:38,288
اه، فرانك في المتجر

732
00:37:38,388 --> 00:37:40,851
وإحضار إدنا
المناشف للضيوف. لماذا؟

733
00:37:40,951 --> 00:37:44,554
اه، أعتقد أننا ينبغي
ربما تتحدث، أليس كذلك؟

734
00:37:48,477 --> 00:37:51,139
(تنهد)

735
00:37:51,239 --> 00:37:53,581
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
اتهمك بالشرب

736
00:37:53,681 --> 00:37:56,644
لقد أخبرتني هيلين بما قلته.

737
00:37:57,645 --> 00:37:59,186
أستطيع أن أشرح.

738
00:37:59,286 --> 00:38:01,288
(فتح الباب)

739
00:38:01,808 --> 00:38:05,311
سولي، هناك شخص ما
هنا لرؤيتك.

740
00:38:05,411 --> 00:38:07,673
يا.
اه، أستطيع مساعدتك هنا.

741
00:38:07,773 --> 00:38:09,235
ما هو الاسم؟

742
00:38:09,335 --> 00:38:12,197
إنه لا يتطلع إلى تسجيل الوصول.

743
00:38:12,297 --> 00:38:16,481
حسنًا،
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد...؟

744
00:38:16,581 --> 00:38:18,522
برينر. أنا من
مكتب الصحة والسلامة.

745
00:38:18,622 --> 00:38:21,125
لقد كان هناك
شكوى مجهولة المصدر.

746
00:38:21,225 --> 00:38:22,566
أخشى أنني سأضطر إلى البحث عنه

747
00:38:22,666 --> 00:38:24,327
أي انتهاكات
في هذا المطعم الجديد

748
00:38:24,427 --> 00:38:26,549
كنت تبحث لفتح.

749
00:38:30,873 --> 00:38:33,095
755
جاكوب: إذًا، هل كبرت هنا؟

750
00:38:33,195 --> 00:38:35,137
نعم.

751
00:38:35,237 --> 00:38:37,879
لقد عشت
حياتي كلها في تيمبرليك.

752
00:38:41,082 --> 00:38:42,903
قلت لك
لم أعرف والدك أبدا؟

753
00:38:43,003 --> 00:38:46,566
لا، لقد أقلع
حتى قبل ولادتي.

754
00:38:47,727 --> 00:38:49,789
لقد كنت أنا وأمي فقط..

755
00:38:49,889 --> 00:38:52,912
قبلها
توفيت بالسرطان،

756
00:38:53,012 --> 00:38:55,714
وبعد ذلك
أجدادي قاموا بتربيتي.

757
00:38:55,814 --> 00:38:57,796
لا بد أنه كان صعباً عليك،

758
00:38:57,896 --> 00:39:00,278
فقدان الخاص بك فقط
الوالدين مثل ذلك.

759
00:39:00,378 --> 00:39:01,959
نعم. نعم، كان كذلك.

760
00:39:02,059 --> 00:39:03,681
ولكن كان لدي سولي.

761
00:39:03,781 --> 00:39:05,362
لقد كان صديقًا مقربًا
من والدتي،

762
00:39:05,462 --> 00:39:08,885
لذلك تدخل للمساعدة.

763
00:39:08,985 --> 00:39:12,688
إذن، ما الذي جعلك تريد
لتصبح عاملة اجتماعية؟

764
00:39:12,788 --> 00:39:15,371
لقد تعرضت لحادث سيء حقًا
عندما كنت طفلا صغيرا.

765
00:39:15,471 --> 00:39:18,974
لذلك، قضيت الكثير من الوقت
داخل وخارج المستشفيات،

766
00:39:19,074 --> 00:39:22,397
وانتهى الأمر
يعيقني الصف.

767
00:39:24,238 --> 00:39:26,700
لم أشعر قط بذلك
أنا مناسب بعد ذلك.

768
00:39:26,800 --> 00:39:28,382
اعتقدت ذلك،

769
00:39:28,482 --> 00:39:30,944
إذا كان بإمكاني استخدام تجربتي
لمساعدة الآخرين،

770
00:39:31,044 --> 00:39:32,946
ثم ربما
تجعلني أشعر بتحسن

771
00:39:33,046 --> 00:39:35,788
عن كل شيء
التي مررت بها.

772
00:39:35,888 --> 00:39:38,090
لقد فهمت ذلك.

773
00:39:40,092 --> 00:39:43,314
اعتدت أن أقضي الكثير من الوقت
في المستشفى أيضاً.

774
00:39:43,414 --> 00:39:45,957
فعلت؟ كيف ذلك؟

775
00:39:46,057 --> 00:39:50,240
عندما كان عمري خمس سنوات، كنت كذلك
تشخيص مرض السكري من النوع 1.

776
00:39:50,340 --> 00:39:54,324
استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن نتمكن من ذلك
حتى السيطرة عليها.

777
00:39:54,424 --> 00:39:57,486
الأطفال الآخرون
تستخدم للتنمر لي حول هذا الموضوع

778
00:39:57,586 --> 00:40:01,930
ولم يفهموا ذلك.

779
00:40:02,030 --> 00:40:05,293
أحصل عليه.

780
00:40:05,393 --> 00:40:09,176
اعتاد الاطفال على
اختر مني طوال الوقت.

781
00:40:09,276 --> 00:40:12,299
لم تجعلني
أشعر بالرضا عن نفسي.

782
00:40:12,399 --> 00:40:14,621
أعتقد أن ما يقولونه صحيح.

783
00:40:14,721 --> 00:40:17,643
ما لا يقتلنا
يجعلنا أقوى فقط.

784
00:40:20,406 --> 00:40:22,748
ماذا ستفعل غدا؟

785
00:40:22,848 --> 00:40:26,651
أم، فقط ستعمل
بحث عن المزيد من الأشنة.

786
00:40:28,132 --> 00:40:30,154
لماذا؟

787
00:40:30,254 --> 00:40:33,317
لقد حصلت على يوم عطلة.

788
00:40:33,417 --> 00:40:36,399
ربما تريد بعض الشركة؟

789
00:40:36,499 --> 00:40:38,841
أود ذلك،

790
00:40:38,941 --> 00:40:41,203
نعم.

791
00:40:41,303 --> 00:40:43,585
تمام.

792
00:40:45,867 --> 00:40:47,909
سولي:
شكوى مجهولة مؤخرتي.

793
00:40:49,030 --> 00:40:51,132
يبدو كثيرًا مثل جلين بالنسبة لي.

794
00:40:51,232 --> 00:40:52,893
لن أقلق بشأن ذلك.

795
00:40:52,993 --> 00:40:55,536
أنا متأكد من المفتش
سوف يكون من هنا قريبا بما فيه الكفاية.

796
00:40:55,636 --> 00:40:58,718
اسمعي، ما قلته لهيلين...

797
00:41:01,080 --> 00:41:03,082
...إنه مجرد
لأنني قلقة عليك.

798
00:41:04,203 --> 00:41:06,545
أعلم ذلك يا ماجي
لكن لا يمكنك الاستمرار في فعل ذلك.

799
00:41:06,645 --> 00:41:10,368
أنا قادر تمامًا
من الاعتناء بنفسي.

800
00:41:11,929 --> 00:41:14,472
يجب عليك
توقف عن القلق بشأني.

801
00:41:14,572 --> 00:41:17,754
ربما حان الوقت
للتركيز على حياتك الآن.

802
00:41:17,854 --> 00:41:19,636
السيد برينر: نعم،
كل شيء يجب أن يكون جيدا.

803
00:41:19,736 --> 00:41:21,477
حسنا، في الواقع،

804
00:41:21,577 --> 00:41:25,521
كال سألني للتو
للانتقال للعيش معه.

805
00:41:25,621 --> 00:41:27,623
و؟

806
00:41:28,223 --> 00:41:30,405
حسنا، قلت أنني لست متأكدا
إنه التوقيت المناسب.

807
00:41:30,505 --> 00:41:32,367
لماذا هذا؟

808
00:41:32,467 --> 00:41:35,609
أنا-أعتقد أنه لا يزال لديه بعض
أشياء عن والده

809
00:41:35,709 --> 00:41:37,531
عليه أن يعمل من خلال.

810
00:41:37,631 --> 00:41:39,413
وتفكر في الانتقال
معا سوف يمنعه

811
00:41:39,513 --> 00:41:41,094
من القدرة على القيام بذلك؟

812
00:41:41,194 --> 00:41:43,336
هل تعتقد أنني أصنع
القرار الخاطئ؟

813
00:41:43,436 --> 00:41:45,818
هذا هو السؤال الذي ستفعله
عليك أن تجيب بنفسك

814
00:41:45,918 --> 00:41:47,219
ماجي.

815
00:41:47,319 --> 00:41:49,501
السيد برينر: نتلقى مكالمات
مثل هذا في كل وقت.

816
00:41:49,601 --> 00:41:51,343
حسنًا،
كل شيء يبدو على ما يرام بالنسبة لي.

817
00:41:51,443 --> 00:41:53,865
أعتقد أنه كان
إنذار كاذب آخر.

818
00:41:53,965 --> 00:41:56,227
روب: سعيد لسماع ذلك.

819
00:41:56,327 --> 00:41:59,950
أوه، إنها مساحة جميلة
لقد وصلت هنا يا سيد سوليفان.

820
00:42:00,050 --> 00:42:03,433
نعم، حسنًا، إنهم لا يصنعون
لهم مثل هذا بعد الآن.

821
00:42:03,533 --> 00:42:05,315
يا إلهي.

822
00:42:05,415 --> 00:42:07,617
روب:
لا تقلق. سوف نقوم بإصلاح ذلك.

823
00:42:11,580 --> 00:42:14,162
السيد برينر: هذا ليس جيدًا.

824
00:42:14,262 --> 00:42:15,683
سأضطر إلى كتابة هذا.

825
00:42:15,783 --> 00:42:18,166
هل هذا ضروري حقا؟

826
00:42:18,266 --> 00:42:21,809
لديك اسبوعين ل
جعل هذا المكان يصل إلى التعليمات البرمجية

827
00:42:21,909 --> 00:42:23,610
أو سيكون لدي
لإدانته.

828
00:42:23,710 --> 00:42:24,891
ماجي: محكوم؟

829
00:42:24,991 --> 00:42:27,173
السيد برينر: هذا أمر سيء.

830
00:42:27,273 --> 00:42:29,555
(تنهد)

831
00:42:36,521 --> 00:42:46,489
♪